工銀安盛人壽保險(xiǎn)有限公司（簡稱“工銀安盛人壽”）由全球市值最大的銀行中國工商銀行、全球最大保險(xiǎn)集團(tuán)AXA安盛集團(tuán)、全球500強(qiáng)央企中國五礦集團(tuán)公司強(qiáng)強(qiáng)攜手打造。公司的股權(quán)結(jié)構(gòu)為：中國工商銀行持股60%，AXA安盛集團(tuán)持股27.5%，中國五礦集團(tuán)公司持股12.5%。 依托股東無以匹敵的雄厚資本實(shí)力和卓著品牌聲譽(yù)，工銀安盛人壽充分融合股東中國工商銀行在中國金融領(lǐng)域的深厚經(jīng)驗(yàn)和博大根基，AXA安盛集團(tuán)全球領(lǐng)先的風(fēng)險(xiǎn)管理和保險(xiǎn)專業(yè)優(yōu)勢，以及中國五礦集團(tuán)公司雄厚的財(cái)務(wù)實(shí)力和豐富本土資源，堅(jiān)持以客戶需求為導(dǎo)向，通過差異化經(jīng)營策略、產(chǎn)品創(chuàng)新優(yōu)勢、多元化銷售渠道，針對子女教育、退休規(guī)劃、家庭保障和財(cái)富管理這四大人生最需財(cái)務(wù)保障和財(cái)富規(guī)劃的關(guān)鍵領(lǐng)域，為客戶提供度身定制的個性化保險(xiǎn)解決方案及服務(wù)，滿足客戶日益提升的多樣化需求。 工銀安盛人壽總部位于上海，注冊資本37.05億元，目前經(jīng)營范圍覆蓋全國20多個重要省市。公司將有計(jì)劃地加速發(fā)展，穩(wěn)健經(jīng)營，為更多市場的客戶帶去保險(xiǎn)保障和財(cái)富規(guī)劃服務(wù)。 歷史保費(fèi)規(guī)模 工銀安盛人壽歷年保費(fèi)收入規(guī)模情況如下：[1] 工銀安盛人壽歷年保費(fèi)收入 年份　 保費(fèi)收入（萬元）　　　 2005年 29458 2006年 48334 2007年 90103 2008年 58924 2009年 83032 更多 企業(yè)大事記 （一）重大關(guān)聯(lián)交易情況說明 1.與中國五礦股份有限公司（原中國五礦集團(tuán)公司）共同簽署2011年團(tuán)體保險(xiǎn)合同 2011年4月12日，本公司董事會會議審批同意本公司與中國五礦股份有限公司（原中國五礦集團(tuán)公司）共同簽署2011年團(tuán)體保險(xiǎn)合同，成為2011年中國五礦股份有限公司（原中國五礦集團(tuán)公司）補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)的供應(yīng)商，提供補(bǔ)充醫(yī)療保險(xiǎn)和意外傷害保險(xiǎn)服務(wù)。本公司是第三次承保中國五礦股份有限公司（原中國五礦集團(tuán)公司）的健康保險(xiǎn)業(yè)務(wù)，在以往經(jīng)驗(yàn)數(shù)據(jù)有限的情況下，本著穩(wěn)健經(jīng)營的原則，在標(biāo)準(zhǔn)費(fèi)率的基礎(chǔ)上調(diào)整了適當(dāng)?shù)谋ＹM(fèi)來彌補(bǔ)未來理賠經(jīng)驗(yàn)的波動。在價(jià)格確定過程中，對于風(fēng)險(xiǎn)較高的投保人群和保障項(xiàng)目，進(jìn)行了適當(dāng)?shù)募淤M(fèi)處理，其他投保人群和保障項(xiàng)目按照標(biāo)準(zhǔn)費(fèi)率收取。對于風(fēng)險(xiǎn)較高的退養(yǎng)人員和退休人員，分別按照60-65歲和65歲以上的費(fèi)率收取保費(fèi)。對于風(fēng)險(xiǎn)較高的其他人員，按照65歲以上人員的標(biāo)準(zhǔn)費(fèi)率并增加適當(dāng)安全系數(shù)的方法收取，并且不提供自費(fèi)醫(yī)療保障。對于重大疾病費(fèi)用保障項(xiàng)目，鑒于以往重大疾病費(fèi)用賠付經(jīng)驗(yàn)不足，按照標(biāo)準(zhǔn)費(fèi)率和人員分布核算出整個團(tuán)體的保費(fèi)，然后在團(tuán)體保費(fèi)的基礎(chǔ)上增加適當(dāng)安全系數(shù)計(jì)算得出每個被保險(xiǎn)人的費(fèi)率。根據(jù)精算部門的嚴(yán)格測算,預(yù)計(jì)的理賠及相關(guān)營業(yè)費(fèi)用都將控制在合理范圍之內(nèi)，不會對本期公司現(xiàn)有的財(cái)務(wù)狀況及經(jīng)營成果產(chǎn)生重大影響。由于該合同為一年期保險(xiǎn)合同,因此也不會對公司未來財(cái)務(wù)狀況及經(jīng)營成果產(chǎn)生重要影響。 根據(jù)我公司與中國五礦股份有限公司（原中國五礦集團(tuán)公司）簽訂的保險(xiǎn)合同，我公司將在2011年增加相關(guān)團(tuán)險(xiǎn)一年期健康險(xiǎn)保費(fèi)收入1,537萬元。 2.安盛亞洲有限公司2011年IT服務(wù)（包含軟件許可） 2012年4月13日，本公司董事會會議審批通過本公司與安盛亞洲有限公司的2011年IT服務(wù)（包含軟件許可）實(shí)際費(fèi)用。2011年IT服務(wù)包括三個項(xiàng)目：2011年亞太區(qū)IT服務(wù)、亞太區(qū)目標(biāo)運(yùn)營模式（RTOM）及新合資公司項(xiàng)目。亞太區(qū)目標(biāo)運(yùn)營模式項(xiàng)目軟件版權(quán)費(fèi)是一次性費(fèi)用并且按年分期支付，其他固定費(fèi)用將根據(jù)每個月實(shí)際工作日按月分期支付。所有的費(fèi)用支出都嚴(yán)格按照安盛亞洲有限公司OneIT提供的實(shí)際服務(wù)項(xiàng)目和確定的費(fèi)用計(jì)算方法測算，都將控制在合理范圍之內(nèi)，不會對本期公司現(xiàn)有的財(cái)務(wù)狀況及經(jīng)營成果產(chǎn)生重大影響。由于該合同的執(zhí)行和實(shí)際費(fèi)用每年都需要董事會進(jìn)行審批，因此也不會對公司未來財(cái)務(wù)狀況及經(jīng)營成果產(chǎn)生重要影響。 根據(jù)2011年度實(shí)際服務(wù)項(xiàng)目計(jì)算，本公司實(shí)際應(yīng)支付給安盛亞洲有限公司的相關(guān)費(fèi)用為美元4,208,850，折合人民幣約2,678萬元。 3.安盛亞洲有限公司2011年非IT服務(wù)（支持服務(wù)和精算共享服務(wù)） 2012年4月13日，本公司董事會會議審批通過本公司與安盛亞洲有限公司的2011年非IT服務(wù)（支持服務(wù)和精算共享服務(wù)）實(shí)際費(fèi)用。具體包括三個項(xiàng)目：財(cái)務(wù)重新定義項(xiàng)目、地區(qū)支持服務(wù)及精算共享服務(wù)以及內(nèi)審信息化工作管理專項(xiàng)審計(jì)項(xiàng)目。所有的費(fèi)用支出都嚴(yán)格按照安盛亞洲有限公司提供的實(shí)際服務(wù)項(xiàng)目和確定的費(fèi)用計(jì)算方法測算，都將控制在合理范圍之內(nèi)，不會對本期公司現(xiàn)有的財(cái)務(wù)狀況及經(jīng)營成果產(chǎn)生重大影響。由于該合同的執(zhí)行和實(shí)際費(fèi)用每年都需要董事會進(jìn)行審批，因此也不會對公司未來財(cái)務(wù)狀況及經(jīng)營成果產(chǎn)生重要影響。 根據(jù)2011年度實(shí)際服務(wù)項(xiàng)目計(jì)算，本公司實(shí)際應(yīng)支付給安盛亞州有限公司的相關(guān)費(fèi)用為美元1,961,423，折合人民幣約1,227萬元。[2] 榮譽(yù)記錄 2016年3月27日，工銀安盛人壽保險(xiǎn)有限公司進(jìn)入了由中金在線、黃金網(wǎng)、外匯網(wǎng)聯(lián)合主辦的“2015年度財(cái)經(jīng)排行榜、財(cái)經(jīng)博客排行榜”。

工銀安盛鑫如意終身壽險(xiǎn)產(chǎn)品是一款終身年金險(xiǎn)產(chǎn)品，具有高現(xiàn)價(jià)、取現(xiàn)靈活、保額年年遞增特點(diǎn)。滿足客戶家庭財(cái)產(chǎn)傳承需求。如您想了解更多保險(xiǎn)產(chǎn)品信息和相關(guān)規(guī)定，可以直接撥打工銀安盛客戶服務(wù)熱線95359咨詢。（作答時(shí)間：2019年6月17日，如遇業(yè)務(wù)變化，請以實(shí)際為準(zhǔn)。）

中國工商銀行中國工商銀行成立于1984 年1 月1 日，總部在北京。2005 年10 月整體改制為股份有限公司。2006 年10 月27 日在上海證券交易所和香港聯(lián)合交易所掛牌上市。通過持續(xù)努力和穩(wěn)健發(fā)展，中國工商銀行已經(jīng)邁入世界領(lǐng)先大銀行行列，成為全球市值最大、客戶存款第一和盈利最多的上市銀行，擁有優(yōu)質(zhì)的客戶基礎(chǔ)、多元的業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)、強(qiáng)勁的創(chuàng)新能力和市場競爭力。中國工商銀行通過16,648家境內(nèi)機(jī)構(gòu)、239家境外機(jī)構(gòu)和遍布全球的逾1,669家代理行以及網(wǎng)上銀行、電話銀行和自助銀行等分銷渠道，向411萬公司客戶和2.82億個人客戶提供廣泛的金融產(chǎn)品和服務(wù)，基本形成了以商業(yè)銀行為主體，跨市場、國際化的經(jīng)營格局，在商業(yè)銀行業(yè)務(wù)領(lǐng)域保持國內(nèi)市場領(lǐng)先地位。中國工商銀行始終堅(jiān)持“以客戶為中心、服務(wù)創(chuàng)造價(jià)值”的經(jīng)營宗旨，持續(xù)提升金融服務(wù)水平，品牌內(nèi)涵不斷豐富，“您身邊的銀行，可信賴的銀行”的品牌形象深入人心，成為中國消費(fèi)者首選的銀行品牌和全球最具價(jià)值的金融品牌。中國工商銀行堅(jiān)持履行經(jīng)濟(jì)責(zé)任與社會責(zé)任的有機(jī)統(tǒng)一，在支持經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、保護(hù)環(huán)境和資源、支持社會公益活動等方面樹立了負(fù)責(zé)任的大行典范，榮獲“最佳社會責(zé)任機(jī)構(gòu)獎”、“人民社會責(zé)任獎”等大獎?！鯝XA安盛集團(tuán)AXA安盛集團(tuán)是世界首屈一指的保險(xiǎn)及資產(chǎn)管理機(jī)構(gòu)，業(yè)務(wù)遍及全球57個國家，擁有16.3萬名員工及銷售人員，服務(wù)1.01億客戶。2011年，AXA安盛營業(yè)額（IFRS標(biāo)準(zhǔn)）達(dá)861億歐元，主營業(yè)務(wù)利潤（IFRS標(biāo)準(zhǔn)）為39億歐元。截至2011年12月31日，AXA安盛管理資產(chǎn)達(dá)10,650億歐元。AXA安盛是《財(cái)富》全球500強(qiáng)企業(yè)，創(chuàng)始于1816年。在2012年《財(cái)富》全球500強(qiáng)排名中，AXA安盛在金融保險(xiǎn)類公司中位居第二。2012年，AXA安盛連續(xù)第四年躋身由國際領(lǐng)先的品牌戰(zhàn)略顧問公司Interbrand發(fā)布的“世界最佳品牌100強(qiáng)”，并已連續(xù)三年在榜單中高居保險(xiǎn)業(yè)第一位。20多年來，AXA安盛始終堅(jiān)持貢獻(xiàn)中國市場的承諾，目前業(yè)務(wù)運(yùn)營范圍涵蓋人壽保險(xiǎn)、財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)、資產(chǎn)管理、大型風(fēng)險(xiǎn)管理保障和全球援助。■中國五礦集團(tuán)公司中國五礦集團(tuán)公司是一家國際化的金屬礦產(chǎn)公司，成立于1950年，主要從事金屬礦產(chǎn)品的勘探、開采、冶煉、加工、貿(mào)易，以及金融、房地產(chǎn)、礦冶科技等業(yè)務(wù)。2011年，中國五礦實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入3,552億元，利潤總額127.65億元，位列全球500強(qiáng)第228位，其中在金屬類企業(yè)中排名第6位。中國五礦擁有有色金屬、黑色金屬流通、黑色金屬礦業(yè)、金融、地產(chǎn)建設(shè)、科技六大業(yè)務(wù)中心，主要海外機(jī)構(gòu)遍布全球28個國家和地區(qū)，擁有17.7萬員工，控股9家境內(nèi)外上市公司，總資產(chǎn)達(dá)2,421億元。多年來，中國五礦始終秉承珍惜有限，創(chuàng)造無限的發(fā)展理念，提供全球化優(yōu)質(zhì)服務(wù)，也逐步確立了中國最具優(yōu)勢的有色金屬資源商、中國最大的鐵礦資源供應(yīng)商、中國最大的鋼鐵產(chǎn)品流通服務(wù)商的地位。

簡介：工銀安盛人壽保險(xiǎn)有限公司（ICBC-AXAAssuranceCo.Ltd.）公司類型：合資公司規(guī)模：500-999人公司行業(yè)：保險(xiǎn)工銀安盛人壽保險(xiǎn)有限公司（簡稱“工銀安盛人壽”）由全球市值最大的銀行中國工商銀行、全球最大保險(xiǎn)集團(tuán)AXA安盛集團(tuán)、全球500強(qiáng)央企中國五礦集團(tuán)公司強(qiáng)強(qiáng)攜手打造。依托其股東無以匹敵的雄厚資本實(shí)力和卓著品牌聲譽(yù)，工銀安盛人壽充分融合其股東中國工商銀行在中國金融領(lǐng)域的深厚經(jīng)驗(yàn)和博大根基，AXA安盛集團(tuán)全球領(lǐng)先的風(fēng)險(xiǎn)管理和保險(xiǎn)專業(yè)優(yōu)勢，以及中國五礦集團(tuán)公司雄厚的財(cái)務(wù)實(shí)力和豐富本土資源，堅(jiān)持以客戶需求為導(dǎo)向，通過差異化經(jīng)營策略、產(chǎn)品創(chuàng)新優(yōu)勢、多元化銷售渠道，針對子女教育、退休規(guī)劃、家庭保障和財(cái)富管理這四大人生最需財(cái)務(wù)保障和財(cái)富規(guī)劃的關(guān)鍵領(lǐng)域，為客戶提供度身定制的個性化保險(xiǎn)解決方案及服務(wù)，滿足客戶日益提升的多樣化需求。工銀安盛人壽總部位于上海，注冊資本22.05億元，經(jīng)營范圍覆蓋中國大陸多個重要省市，以北京、上海、廣州為區(qū)域中心，輻射至江蘇、浙江、廣東、遼寧、天津、四川、山東、河北等地。公司將有計(jì)劃地加速發(fā)展，穩(wěn)健經(jīng)營，為更多市場的客戶帶去保險(xiǎn)保障和財(cái)富規(guī)劃服務(wù)。公司官網(wǎng)：http://www.icbc-axa.com/公司地址：北京市朝陽區(qū)建國路116號招商局中心R2樓2層 法定代表人：馬健 成立日期：1999-05-14 注冊資本：1250500萬元人民幣 所屬地區(qū)：上海市 統(tǒng)一社會信用代碼：91310000607406373J 經(jīng)營狀態(tài)：存續(xù)（在營、開業(yè)、在冊） 所屬行業(yè)：金融業(yè) 公司類型：有限責(zé)任公司(中外合資) 英文名：ICBC-AXA Life Insurance Co., Ltd. 人員規(guī)模：1000人以上 企業(yè)地址：中國(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)陸家嘴環(huán)路166號18層C、D、E、F單元及19層 經(jīng)營范圍：上海市行政轄區(qū)內(nèi)及已設(shè)立分公司的省、自治區(qū)、直轄市內(nèi)經(jīng)營下列業(yè)務(wù)(法定保險(xiǎn)業(yè)務(wù)除外):(一)人壽保險(xiǎn)、健康保險(xiǎn)和意外傷害保險(xiǎn)等保險(xiǎn)業(yè)務(wù);(二)上述業(yè)務(wù)的再保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。 【依法須經(jīng)批準(zhǔn)的項(xiàng)目,經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可開展經(jīng)營活動】

呵呵看看這些個謾罵的都是只回答一個問題的小號，就知道是真的有問題還是有人故意來黑了。 說什么分紅理財(cái)比不過銀行利息，可笑到不行。3.5%的復(fù)利寫在合同里，沒有任何風(fēng)險(xiǎn)，和銀行利息無關(guān)。現(xiàn)在銀行利息幾個點(diǎn)？還是單利。 還有說什么每年交兩萬，交10年賠13萬的。請找出合同來哪有這種保險(xiǎn)。交20萬賠13萬？啥智商會上這種保險(xiǎn)？這叫倒掛，那個保險(xiǎn)公司會出倒掛這么嚴(yán)重的險(xiǎn)種？ 還有什么去世了賠13萬賠不了。任何保險(xiǎn)公司承保的保險(xiǎn)超過兩年后，保險(xiǎn)公司不能以任何條件拒絕賠付，哪怕你隱瞞病情，2年之后保險(xiǎn)公司一樣必須賠付。如果拒絕賠付，去保監(jiān)會100%你能拿回錢來。而且保監(jiān)會還會處罰。我不信13萬就算真的不賠付你都不會去問去咨詢，只要咨詢一定知道這個。人壽險(xiǎn)大病險(xiǎn)去世直接賠償保額，和生病，生什么病、是不是意外沒任何關(guān)系。任何方式去世都是最少賠償保額?？茨氵€提到每年分紅，那應(yīng)該是理財(cái)型保險(xiǎn)，理財(cái)型的更是不看你是不是得病。因?yàn)槔碡?cái)型沒任何保障，就是收益。千萬以上才需要體檢，保險(xiǎn)公司根本不可能因?yàn)樯』蛘呱砉示芙^賠償理財(cái)型保險(xiǎn)。明顯就是在胡說。 還有第一次聽說6年以下保本，7年虧了的說法。什么保險(xiǎn)時(shí)間越長越虧？可能么？ 工銀安盛和別的保險(xiǎn)公司的區(qū)別就是，他是員工制，工行正式員工，一旦保單有問題，之前幾年所有傭金都要如數(shù)退還給公司作為懲罰。每個保險(xiǎn)公司都會有問題，但工銀安盛絕對是管理最嚴(yán)格的。因?yàn)閯e的公司業(yè)務(wù)員賣給你保險(xiǎn)拿了傭金可以轉(zhuǎn)身就走，剩下的屁股由公司來擦，但工銀安盛要自己收拾爛攤子。 明眼人都能看出來，基本都是只回答這一個問題的 新注冊的一級小號，到底有多少可信度。

工銀安盛人壽鑫如意終身壽險(xiǎn)到期后不能拿回本金，除非是申請退保。 因?yàn)榻K身壽險(xiǎn)，是指不定期的死亡保險(xiǎn)。保險(xiǎn)合同訂立后，被保險(xiǎn)人無論何時(shí)死亡，保險(xiǎn)人均應(yīng)給付保險(xiǎn)金。只要被保險(xiǎn)人按期交納保險(xiǎn)費(fèi)，保險(xiǎn)人無權(quán)拒絕續(xù)保。按交保險(xiǎn)費(fèi)的方式不同，終身保險(xiǎn)分為終身交費(fèi)之終身保險(xiǎn)，定期交費(fèi)之終身保險(xiǎn)和一次交費(fèi)的終身保險(xiǎn)三種。 也就是說，繳滿十年后可以保終身，只要被保險(xiǎn)人死亡后就可以得到相應(yīng)保險(xiǎn)賠償，而活著的時(shí)候是不能拿回本金的。所以，工銀安盛人壽鑫如意終身壽險(xiǎn)到期后不能拿回本金。 終身壽險(xiǎn)的不足之處是在被保險(xiǎn)人生存期間不能領(lǐng)取保險(xiǎn)金，只能退保領(lǐng)取現(xiàn)金價(jià)值，無法解決養(yǎng)老問題。 擴(kuò)展資料：鑫如意保險(xiǎn)責(zé)任 1、年金：自本合同生效之日起至本合同約定的養(yǎng)老年金開始領(lǐng)取日前，若被保險(xiǎn)人生存至本合同的年生效對應(yīng)日，公司首次給付的年金為本合同所交保險(xiǎn)費(fèi)(不計(jì)利息)的10%，以后每年給付的年金為本合同基本保險(xiǎn)金額。 2、滿期保險(xiǎn)金：被保險(xiǎn)人生存至年滿八十周歲的年生效對應(yīng)日，本合同終止，公司按本合同所交保險(xiǎn)費(fèi)(不計(jì)利息)給付滿期保險(xiǎn)金。 3、身故保險(xiǎn)金：被保險(xiǎn)人在保險(xiǎn)期間內(nèi)身故，本合同終止，公司按被保險(xiǎn)人身故時(shí)的合同所交保險(xiǎn)費(fèi)和合同現(xiàn)金價(jià)值的較大值給付身故保險(xiǎn)金。 4、養(yǎng)老年金：自本合同約定的養(yǎng)老年金開始領(lǐng)取日起至被保險(xiǎn)人年滿八十周歲的年生效對應(yīng)日前，若被保險(xiǎn)人生存，公司于本合同每年或每月的生效對應(yīng)日給付基本保險(xiǎn)金額的110%；以后每年給付的養(yǎng)老年金在上一年給付金額的基礎(chǔ)上按本合同年領(lǐng)或月領(lǐng)基本保險(xiǎn)金額的10%增加。 參考資料來源： 百度百科-退保 百度百科-終身壽險(xiǎn)

工銀安盛人壽 2012年7月，工銀安盛人壽保險(xiǎn)有限公司（下稱“工銀安盛人壽”） 經(jīng)中國保險(xiǎn)監(jiān)督管理委員會批準(zhǔn)成立。工銀安盛人壽由中國工商銀行、AXA安盛集團(tuán)和中國五礦集團(tuán)公司三家股東合資。公司的股權(quán)結(jié)構(gòu)為：中國工商銀行持股60%，AXA安盛集團(tuán)持股27.5%，中國五礦集團(tuán)公司持股12.5%。公司專營人壽保險(xiǎn)、健康保險(xiǎn)和意外傷害保險(xiǎn)等保險(xiǎn)業(yè)務(wù)。 以上是工銀安盛的介紹，這配置，估計(jì)是頂配了，實(shí)力估計(jì)不是一般二般的強(qiáng)了，放心吧。

保險(xiǎn)就像人生的護(hù)身符，有時(shí)候一些意外是說不準(zhǔn)的，就像你的這位朋友，一不小心就摔傷了，所以保險(xiǎn)沒有好不好 只有合適不合適！而你說的工銀安盛意外傷害保險(xiǎn)也是我現(xiàn)在所購買的，保費(fèi)低廉，保障全面，是一個挺不錯的選擇，而且他們家的理賠跟服務(wù)態(tài)度都很好，是一家信譽(yù)極好的公司。

工銀行安盛是中國工商銀行與安盛保險(xiǎn)合資的保險(xiǎn)公司，如果有代簽字，態(tài)度惡劣等行為你投訴去工銀安盛甚至投訴去南京的保監(jiān)會（監(jiān)督管理所在地的保險(xiǎn)公司的）。網(wǎng)上搜下就有電話地址了。

工銀安盛是工商銀行集團(tuán)控股的保險(xiǎn)公司，工行是其股東。如您想了解更多公司產(chǎn)品信息，可以直接撥打工銀安盛客戶服務(wù)熱線95359咨詢。（作答時(shí)間：2019年7月9日，如遇業(yè)務(wù)變化，請以實(shí)際為準(zhǔn)。）